var iLeft0=0;
var iLeft3=0;
var bAnimate=false;

function goRight0()
{
var o=document.getElementById("Produkte_inner");
if (iLeft0<=-1)
iLeft0=iLeft0+3;
o.style.left=iLeft0;
/*if (bAnimate) setTimeout("goRight0();", 40);*/
}

function goLeft0()
{
var o=document.getElementById("Produkte_inner");
iLeft0=iLeft0-3;
o.style.left=iLeft0;
/*if (bAnimate) setTimeout("goLeft0();", 40);*/
}

function goRight3()
{
var a=document.getElementById("Aktion_inner");
if (iLeft3<=-1)
iLeft3=iLeft3+3;
a.style.left=iLeft3;
if (bAnimate) setTimeout("goRight3();", 40);
}

function goLeft3()
{
var a=document.getElementById("Aktion_inner");
iLeft3=iLeft3-3;
a.style.left=iLeft3;
if (bAnimate) setTimeout("goLeft3();", 40);
}